-
1 временной интервал между поездами
Универсальный русско-немецкий словарь > временной интервал между поездами
-
2 график движения с неравномерными интервалами между поездами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > график движения с неравномерными интервалами между поездами
-
3 график движения с равными интервалами между поездами
nrailw. starrer Fahrplan (жёсткий график)Универсальный русско-немецкий словарь > график движения с равными интервалами между поездами
-
4 интервал времени между поездами
nrailw. zeitlicher Abstand der ZügeУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал времени между поездами
-
5 интервал между поездами
n1) gener. Zugabstand2) milit. Zugfolge3) eng. Zeitabstand (по времени), Zugdistanz4) railw. Fahrabstand, Zugfolgeabschnitt, Zugfolgelänge5) electr. Zugintervall, ZugpauseУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между поездами
-
6 интервал между поездами на станции
nrailw. BahnhofszugfolgezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между поездами на станции
-
7 интервал между поездами по времени
neng. ZugpauseУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между поездами по времени
-
8 интервал между поездами при обгоне
nrailw. (в графике движения) ÜberholungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между поездами при обгоне
-
9 интервалы между поездами в начале участка
nrailw. VorsprungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > интервалы между поездами в начале участка
-
10 минимальный интервал времени между поездами
adjelectr. MindestzugfolgezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальный интервал времени между поездами
-
11 минимальный интервал между поездами
adjrailw. MindestannäherungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальный интервал между поездами
-
12 расстояние между поездами
nrailw. Zugabstand, Zugdistanz, Zugfolgeabschnitt, Zugfolgelänge, ZugintervallУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между поездами
-
13 интервал между поездами
Zugabstand, ZugdistanzRussian-german polytechnic dictionary > интервал между поездами
-
14 минимальный интервал между двумя поездами одного направления при парном движении на однопутном участке
adjrailw. WechselfolgezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальный интервал между двумя поездами одного направления при парном движении на однопутном участке
-
15 интервал
интервал м. Zone f; Absatz m; Abschnitt m; Abstand m; Bereich m; Intervall n; Leerspalte f; Lücke f; англ. выч. Space f; Spanne f; Stufe f; Zwischenraum mинтервал м. кристаллизации Erstarrungsbereich m; Erstarrungsintervall n; Kristallisationsbereich m; Kristallisationsintervall nинтервал м. между циклами технического обслуживания и эксплуатационными проверками Wartungsintervall nинтервал м. экспозиций кфт. Belichtungsspielraum m; кфт. Belichtungsumfang m; фот. Expositionsbereich m -
16 интервал времени
n1) comput. Zeitabschnitt2) geol. Zeitraum3) Av. (по) Zeitabschnitt4) railw. Abstandszeit (между поездами), Zeitabstand (напр. между поездами), Zeitspanne (напр. между поездами)5) econ. Zeitspanne6) astr. Zeitabstand7) electr. Zeitanteil8) IT. Zeitbereich9) commun. Zeitschlitz10) autom. Zeitunterschied11) aerodyn. Zeitintervall -
17 интервал
n1) gener. Zwischenraum, Zwischenzeit, Intervall, Tonstufe2) comput. (временной) Periode3) geol. Zeitabstand4) milit. zeitlicher Abstand6) math. Klassenbreite (группировки)7) brit.engl. Latitude8) railw. (временной) Folgezeit (между поездами)9) econ. Klassenbreite Klassenbeziehungen (группировки), Von-Bis-Spanne10) stat. Gruppenbreite11) artil. Seitenabstand12) mining. Zone13) road.wrk. Distanz14) mus. Klangstufe, Tonabstand15) radio. Raumabstand, Ruhe16) electr. Lücke, Pause (времени)17) IT. Leerstelle (напр. на печати), Space, (между знаками) Laufweite18) oil. Bereich19) microel. Gebiet20) aerodyn. Teilung (напр. между лопатками в решётке) -
18 информация об интервале
nrailw. Abstandsinformation (напр. между поездами)Универсальный русско-немецкий словарь > информация об интервале
-
19 стоянка для восстановления интервала
nrailw. Abstandshalt (между поездами)Универсальный русско-немецкий словарь > стоянка для восстановления интервала
-
20 временной интервал
временной интервал м. Folgezeit f; Zeitablauf m; Zeitabschnitt m; Zeitabstand m; Zeitintervall n; Zeitspanne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временной интервал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Сапсан (электропоезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сапсан (значения). Это статья о фирменном поезде; об обслуживающем его составе см. статью ЭВС1/ЭВС2. Siemens Velaro RUS / «Сапсан» … Википедия
Копенгагенский метрополитен — Копенгагенский метрополитен … Википедия
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — транспортная трасса постоянного действия, отличающаяся наличием пути (или путей) из закрепленных рельсов, по которым ходят поезда, перевозящие пассажиров, багаж, почту и различные грузы. Понятие железная дорога включает в себя не только подвижной … Энциклопедия Кольера
Доклендское лёгкое метро — Лондонский метрополитен … Википедия
Франкфурт-на-Майне — (Frankfurt am Main) Франкфурт на Майне это крупнейший город земли Гессен в Германии Франкфурт на Майне: информация об аэропоре, достопримечательностях, авиабилетах, отелях, транспортной инфраструктуре города Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Новосибирский метрополитен — Информация Страна … Википедия
Гонконгский метрополитен — Эту страницу предлагается переименовать в MTR или Mass Transit Railway. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/4 марта 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского … Википедия
Франкфурт-на-Майне — У этого термина существуют и другие значения, см. Франкфурт. Город Франкфурт на Майне нем. Frankfurt am Main … Википедия
Софийский метрополитен — Информация Стра … Википедия
График движения поездов — Для термина «График» см. другие значения. График движения поездов является организующей и технологической основой работы всех подразделений железных дорог, планом всей эксплуатационной работы. Движение поездов строго по графику обеспечивается… … Википедия